Защита персональных данных

ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ОБРАБОТКИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ ФИРМОЙ «MUZYKA NA JĘZYKACH OLGA SZAŁAMACHA».

Информация, содержащаяся в этом документе, касается обработки фирмой MUZYKA NA JĘZYKACH OLGA SZAŁAMACHA с местом нахождения в Познани, ул. Konstantego Troczyńskiego 2, 60-682 Poznań (именуемой далее «Школа») персональных данных Клиентов в связи с договорами на оказание образовательных услуг и дополнительных услуг. Предоставленная информация соответствует положениям ЕС об обработке персональных данных (Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 — так называемый RODO).

Независимо от применимого законодательства, обработка персональных данных в соответствии с самыми высокими стандартами, уважение и защита конфиденциальности клиентов являются одними из важнейших приоритетов для Школы.

Администратор данных и контактные данные

Администратором данных является Школа.
Котактные данные Школы: info@yamahaszkola.poznan.pl, tel. +48 61 100 01 01.
Контактные данные инспектора по защите данных:   iod@yamahaszkola.poznan.pl

Цели обработки персональных данных

Персональные данные клиентов обрабатываются в целях: выполнения договора или принятия мер до заключения договора (например, принятие заказов, оказание услуг, обработка заказов и заявок, рассмотрение жалоб); выполнение юридических обязательств администратора данных и выполнение задач в общественных интересах (например, выполнение задач, связанных с безопасностью и защитой, хранение налоговой документации); вытекающие из законных интересов, реализуемых Школой (например, прямой маркетинг собственных продуктов, защита и возмещение, защита от претензий Заказчика или третьих лиц); маркетинг, вытекающий из законных интересов, преследуемых Школой (например, маркетинг сторонних услуг и продуктов, непрямой маркетинг).

Правовые основания для обработки персональных данных

Правовые основания для обработки данных: Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46 / ЕС ( Общие положения о защите данных), в частности ст. 6 настоящих Правил, устанавливающие общие принципы соответствия обработки данных; Гражданский кодекс; согласие — в ситуациях, когда Школа имеет право или обязана обрабатывать данные на основе явного согласия, и это вытекает из ранее цитируемых правовых актов.

Законные интересы

В случае обработки данных в соответствии со ст. 6 пункт 1 буква f) Общего регламента защиты данных (когда обработка необходима для целей, вытекающих из законных интересов, преследуемых Школой или третьей стороной), Школа сообщает, что законными интересами, преследуемыми администратором, являются: прямой маркетинг своих собственных продуктов; обеспечение и удовлетворение их претензий, а также защита и защита от претензий со стороны Клиента.

Получатели данных

В соответствии с определением «получатель» в Общих правилах защиты данных, упомянутых в ст. 4 пункт 9, Школа информирует Клиента о том, что его персональные данные во время их обработки могут быть переданы следующим категориям получателей: Клиенту и уполномоченным Клиентом лицам; лицам, работающим в Школе с разрешения Школы; юридические лица, обрабатывающие данные от имени и от имени Школы и уполномоченных лиц, работающих в этих организациях (например, маркетинг внешними компаниями, взыскание долгов и возмещение ущерба на основе услуг внешних компаний); третьим лицам — в случае согласия Клиента на передачу данных (например, в случае передачи данных в маркетинговых целях, в случае проверки достоверности Абонента Бюро экономической информации, в случае реализации платежа) или в случае осуществления Школой своих прав (например, в случае уступки претензий вместе с передачей персональных данных, связанных с претензией); государственные органы, которые могут получать данные в случаях, не связанных с конкретными процедурами, проводимыми в соответствии с законодательством ЕС или Польши.

Обработка данных в третьих странах

Школа не передает личные данные третьим странам (за пределами Европейского Союза) или международным организациям. В случае возникновения такого намерения, Школа постарается передать данные в третью страну или международную организацию, если это страна или организация, от которой Европейская комиссия (в соответствии с Общими правилами защиты данных) установила адекватный уровень защиты. В противном случае, Школа сможет передавать личные данные в третью страну или международную организацию только при условии, что будут обеспечены адекватные гарантии и что будут действовать и должны применяться правоприменительные права субъектов данных и эффективные средства правовой защиты, указанные в Общем регламенте о защите данных, и с учетом предоставление Заказчику информации о возможностях получения копии данных или о месте доступа к данным.

Персональные данные хранятся:
• в случае сбора персональных данных для целей договора или заключения договора (правовое основание: ст.6 пар.1 лит.b RODO): с момента сбора данных до заключения договора с целью его заключения или с момента сбора этих данных при заключении договора или с момента сбора этих данных в течение срока действия договора (в случае дополнения или обновления данных в течение срока действия договора) до прекращения действия договора или выполнения договора после его расторжения (например, рассмотрение жалоб);
• в случае сбора персональных данных с целью выполнения обязательств, вытекающих из правовых положений или в связи с выполнением задач в общественных интересах (правовое основание: ст.6 пар.1 лит.с и е) на период выполнения обязательств и задач, вытекающих из отдельных правовых положений;
• в случае обработки персональных данных в целях, вытекающих из законных интересов Школы (правовое основание: ст. 6, п. 1 ст.), Данные будут храниться не более шести лет с момента расторжения контракта или до тех пор, пока не будет сделано обоснованное возражение против обработки. для этой цели;
• в случае сбора персональных данных на основе согласия (правовое основание: ст.6 пар.1 лит.а или f RODO): с момента согласия на обработку охватываемых им данных (также во время выполнения контракта) до выполнения запроса на отзыв этого согласие, если оно отозвано или пока не будет отмечено возражение;
• кроме ситуаций, перечисленных выше, данные могут храниться в течение периода ограничения обработки таких данных, установленного по запросу Заказчика, по запросу надзорного органа, — в ситуациях, предусмотренных RODO в ст. 18 и ст. 58.
В любое время при обработке персональных данных Школа руководствуется принципами ограничения целей, минимизации данных и ограниченных периодов обработки.

Права клиента, связанные с обработкой персональных данных

Клиент имеет право запросить доступ к содержанию своих личных данных, исправление, удаление, ограничения обработки. Кроме того, Клиент имеет право возражать против обработки данных и право передавать данные. Права, перечисленные в этом параграфе, реализуются в соответствии с положениями Общего регламента защиты данных (RODO) — на основе определений и механизмов, описанных в этом Регламенте.
Если Школа обрабатывает персональные данные на основании согласия Заказчика, Заказчик имеет право отозвать согласие в любое время, не затрагивая законность обработки, которая была проведена на основании согласия до его отзыва.

Заказчик имеет право подать жалобу в орган надзора по принципам, изложенным в Общих правилах защиты данных, и, в частности, в соответствии со ст. 77 настоящих Правил. В Польше надзорным органом с 25 мая 2018 года является Управление по защите личных данных.

Категории данных. Требование к данным. Последствия непредоставления данных.

Школа сообщает, что предоставление следующих данных является договорным требованием и одновременно условием бесплатного пробного урока: имя, фамилия, адрес электронной почты, мобильный телефон. Школа сообщает, что предоставление следующих данных является договорным требованием и одновременно условием заключения договора: имя, фамилия, тип и номер удостоверения личности, PESEL, место жительства, почтовый адрес, мобильный телефон, адрес электронной почты. Предоставление других данных, таких как номера стационарных телефонов, является договорным требованием, но оно не является условием для заключения или реализации Соглашения. Предоставление всех данных является добровольным. Следствием непредоставления данных, являющихся условием заключения договора, является невозможность заключить договор со школой или пройти бесплатный пробный урок. Следствием непредоставления данных, которые не являются условием для заключения договора, является невозможность использования этих данных для целей их сбора (например, связавшись с Заказчиком с использованием этих данных для выполнения договора, возможность представления маркетинговых предложений).

Заключительная информация

Принципы, описанные в документе, применяются с 25 мая 2018 года, то есть со дня применения RODO.
При формулировании вышеупомянутой информации мы руководствовались тем, чтобы сделать ее как можно более конкретной и точной (в том числе в соответствии со строгими концепциями и определениями, установленными RODO), а также простой, ясной и понятной. Чтобы обеспечить это постоянно и в связи с часто меняющимися правовыми положениями, мы оставляем за собой право постоянно улучшать и улучшать форму и содержание этой информации. Мы знаем, что этот материал является обширным, поэтому в случае каких-либо комментариев, вопросов или сомнений (в частности, связанных с обработкой нами личных данных для конкретных целей и ситуаций), пожалуйста, свяжитесь с сотрудником по защите данных Школы: iod@yamahaszkola.poznan.pl

Полный текст Общего европейского регламента о защите данных (RODO) можно найти по адресу:
https://www.giodo.gov.pl/pl/569/9276